اصطاد رجل عصفور كناري صغير. كان ينوي قتله و طبخه رغم صغره لأنه كان جائعا عندما تحدث إليه الطائر الصغير قائلا:
- أنتظر ! انظر إلي! أنا صغير ونحيف. أنقذ حياتي وسأكشف ثلاث حقائق ستفيدك ما دمت حيا.
- كيف سأصدقك؟ رد الصياد. إنها مجرد خدعة ، كذبة وقحة من جانبك لإنقاذ حياتك!
-
لا لا ! قال الطائر. أؤكد لك ! سأقول لك الحقيقة الأولى عندما أكون في يدك. الثانية عندما أكون على كتفك ويمكنك دائمًا الإمساك بي بسهولة ؛ والثالثة بمجرد أن أكون هناك على فرع تلك الشجرة ،و انأ في متناول يدك دائمًا.
-
حسنًا ، دعني أسمع الحقيقة الأولى.
قال الكناري: إذا فقدت شيئًا ، فلا يجب أن تندم عليه أبدًا ، لأن الحياة يجب أن تمضي قدمًا . أن الغد ليس رهين الأمس و العيش في الماضي هو نسيان الحاضر وإغلاق أبواب المستقبل … الحياة هي العيش في اللحظة الحالية.
وجد الصياد الحقيقة لطيفة للغاية. كم من الناس يواصلون إعادة صياغة الماضي و يقولون: “الماضي ، كان أفضل!”. وأنا واحدا منهم …
لذلك حافظ على كلمته وترك الطائر يطير إلى كتفه
ما هي الحقيقة الثانية؟طلب الصياد
- إذا أخبرك أحد بشيء سخيف أو غير معقول ، قال الكناري ، فلا تصدقه ، إلا إذا أعطاك دليلاً دامغا. ثق ولكن تحقق بنفسك..
أومأ الصياد بقوة لأن عدد كبير من زملائه لم يعودوا يأخذون الوقت للبحث عن الحقيقة
هنا طار الطائر بعيدا وبدأ يضحك ويضحك ويسخر من الصياد.
- كم أنت غبي! أتعلم أن في قلبي ماسين يزن كل واحد منهما أكثر من خمسين جرامًا. كانوا لك … و ستكون غنياً إذا بعتهم،… لكنك تركتني أذهب!
مزق الصياد شعره من الغضب، نادمًا على أنه لم يقتل الطائر. ثم قال للكناري:
قل لي على الأقل الحقيقة الثالثة!
- لماذا ، أجاب الكناري ،إنك مجرد أحمق لم تفهم كل ما قلته لك للتو. أخبرتك أن لا تندم على أي شيء ، وندمت بالفعل على إطلاق سراحي. قلت لك ألا تصدق أشياء غير قابلة للتصديق ، وصدقت أن طائرًا صغيرًا مثلي ، لا يزن أكثر من خمسة عشر جرامًا ، يمكن أن يحتوي على ماسين من خمسين جرامًا. أحمق مسكين!
ولكن هذه هي الحقيقة الثالثة التي تهمك أكثر من أي شيء آخر وتهم جميع رفاقك من البشر: الشهوة والجشع والغيرة تعمي قلوب البشر ومن خلالها يتم خداعكم جميعًا.
على هذه الكلمات الجميلة ، طار الكناري الصغير إلى الأبد …
